1. Comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles

Les informations personnelles font référence à diverses informations enregistrées électroniquement ou par d'autres moyens qui peuvent, indépendamment ou en combinaison avec d’autres informations, identifier une personne physique spécifique ou refléter les activités de celle-ci. Les informations personnelles sensibles désignent les informations personnelles qui, une fois divulguées, illégalement fournies ou utilisées, peuvent mettre en danger la sécurité des personnes et des biens, porter très facilement des atteintes à la réputation personnelle, à la santé physique et mentale ou subir un traitement discriminatoire (Toutes les informations personnelles sensibles impliquées dans cette politique sont sensiblement marquées en gras).

Nous collectons et utilisons vos informations personnelles pertinentes qui nous sont fournies volontiers de votre part lors de votre utilisation de nos produits et/ou services, qui sont générées à la suite de votre utilisation de nos produits et/ou services ou qui sont acquises par nous à traver un tiers tout en respectant les principes de régularité, de légalité et de nécessité et suivant les objectifs décrits ci-dessous dans le cadre de la Présente. Au cas où nous souhaiterions utiliser vos informations personnelles à d'autres fins non spécifiées à la Présente ou utiliser les informations à des fins autres que celles initialement déclarées lors de la collecte de ces informations , nous vous en informerons de manière raisonnable et toute utilisation sera soumise de nouveau à votre consentement.

Les circonstances dans lesquelles vous devez nous autoriser à collecter et à utiliser vos informations personnelles sont listées comme suit :

Vu les fonctionnalités essentielles incluses dans nos produits et/ou services qui englobent les fonctions nécessaires pour effectuer les publications des informations en ligne et en assurer la sécurité, la collecte, la sauvegarde et l’utilisation des informations vous concernant mentionnées ci-dessous s’avéreraient de ce fait incontournables afin de réaliser ces fonctions. Dan l’hypothèse où vous ne fournissez pas d'informations pertinentes, vous ne pourrez pas profiter de nos produits et/ou services. Ces fonctionnalités incluent :

1.1. Les fonctionnalités nécessaires à l’accès à information et à la publication en ligne

1.1.1. Inscription, connexion et vérification de compte

Lorsque vous vous inscrivez au logiciel CAftrade et aux services associés, vous devez au moins nous fournir le nom du compte et le mot de passe, votre propre numéro de téléphone et votre e-mail (qui sert à vérifier l’e-mail) que vous allez utiliser. Nous procédons à vérifier votre identité en vous envoyant un code de vérification SMS ou un e-mail. Votre nom de compte est votre pseudonyme par défaut. Vous pouvez modifier et compléter vos « informations de compte » telles que votre pseudonyme, votre sexe, votre date de naissance, vos centres d’intérêts ainsi que les informations liées à votre vérification d’identification sous le nom réel. Vos informations de compte supplémentaires nous aident à vous fournir des recommandations personnalisées et une meilleure expérience d’utilisation. En cas d’absence de ces informations, vous pouvez quand même continuer votre navigation en ligne sans obstacle.

Vous pouvez, à l’issue de votre création réussie du compte de CAftrade, utiliser votre compte de CAftrade pour vous connecter au logiciel CAftrade en nous fournissant vos informations de compte CAftrade. Au cas où vous refuseriez de fournir ces informations, vous ne pouvez pas vous connecter au « CAftrade » et obtenir et publier des informations sur la plateforme. Vous pouvez pour autant continuer à naviguer en ligne et rechercher des informations sans que nous recueillions vos informations personnelles susmentionnées.

1.1.2. Identification vérification de compte sous le nom réel

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités ou des services qui doivent être soumis à la vérification d’identification, vous devriez présenter vos informations d'identité réelles (telles que votre nom réel, numéro de votre pièce d’identité valide et numéro de téléphone) pour effectuer la vérification sous le nom réel conformément aux lois et réglementations en vigueur. Dans des circonstances spéciales et nécessaires et compte tenu de la sécurité, afin de garantir que nous vous fournissons des services, nous procéderions à effectuer, le cas échéant, la vérification de votre identification, à l’aide de la technique « reconnaissance faciale » par exemple, sur la base des informations qui nous sont fournies. Etant donné que ces informations constituent des informations personnelles sensibles, vous vous réservez le droit de refuser de les fournir. Dans ce contexte-là, vous ne pourriez pas accéder à certains services associés sans que l’utilisation des autres fonctions et services soit affectée.

1.1.3. Récupération de compte et de mot de passe

Vous pouvez récupérer votre compte via la fonctionnalité de récupération de compte/mot de passe. Aux fins de la sécurité de votre compte, vous seriez demandé de remplir certaines informations pour la vérification de votre identité lors de la récupération de compte. Nous pourrions procéder à la vérification à l’aide des façons diverses, le cas échéant, l’identification sous le nom réel ou la reconnaissance faciale.

1.2. Affichage et navigation des informations sur CAftrade

1.2.1. Le logiciel CAftrade et les services associés pourraient recommander des informations qui vous intéressent. Afin de réaliser cette fonctionnalité, nous pouvons collecter les informations de journal s’avérant nécessaires pour l’affichage qui comprennent :

(a). Informations comportementales générées lors de votre utilisation et opération telles que : clic, abonnement, ajout aux favoris, recherche, consultation, navigation, téléchargement, partage et transaction ;

(b). Informations qui nous sont fournies volontiers de votre part : feed-back, publication, j’aime, commentaire, édition, sexe, anniversaire, région, introduction ;

(c). Informations de localisation géographique : des informations de localisation géographique précise auxquelles les capteurs tels que GPS, le point d'accès à WLAN, Bluetooth, la station de base peuvent avoir accès et des informations de localisation géographique générale obtenues via les informations de localisation du réseau (la station de base, IP et WLAN par exemple) ;

(d). Lorsque vous utilisez le logiciel CAftrade et les services associés, afin d'assurer la cohérence des services que nous vous fournissons et de faciliter la gestion centralisée, les informations de journal susmentionnées qui ont été dépersonnalisées peuvent être partagées avec les éléments ci-dessus.

1.2.2. Les informations de localisation géographique GPS constituent des informations personnelles sensibles. Si vous refusez de les fournir, nous ne vous fournirons pas d'informations connexes basées sur vos informations GPS sans pour autant affecter votre utilisation du logiciel CAftrade et des services associés.

1.2.3. Nous pouvons afficher et recommander des informations locales liées à votre région basées sur votre ville à l’aide de vos informations de localisation géographique générale.

1.2.4. Toutes les informations susmentionées que nous collectons et utilisons seront dépersonnalisées. L'analyse des données dont l’objet se limite aux codes spécifiques qui ne peuvent pas être directement associés à votre identité ne sera pas en relation avec votre identité réelle.

1.3. Publication des informations et communication

1.3.1. Publication des informations

1.3.1.1. Nous pouvons collecter vos publications telles que le contenu de vos publications, vos commentaires, vos questions ou vos réponses, et afficher votre pseudonyme, votre image de profil et le contenu de vos publications.

1.3.1.2. Si vous allez téléverser des images, des fichiers audio et des vidéos, scanner des codes, sauvegarder des informations liées aux applications sur votre téléphone, ou que vous devez communiquer directement avec d’autres utilisateurs et notre service clientèle sur CAftrade (par exemple, la communication vocale et textuelle, la communication téléphonique, etc.), nous vous demanderons l’autorisation d’accès à la mémoire de votre téléphone, à l’appareil photo, à l’album photo (le stockage), aux photos, aux enregistrements sonore, aux appels téléphoniques, etc. Ces fonctions seront indisponibles sans autorisation, mais l’utilisation de Caftrade et ses services associés et d’autres fonctionnalités ne sera pas affectée.

1.3.1.3. Lorsque vous publiez des informations et choisissez votre localisation, nous pouvons demander de nous autoriser votre localisation géographique précise et de collecter les informations de localisation liées à ce service. Si vous le refusez, vous ne pourriez pas accéder à cette fonctionnalité, mais cela n'affectera pas votre utilisation des autres fonctionnalités à titre du logiciel CAftrade et des autres services associés.

1.3.1.4. Vous êtes prié de noter que vos publications sont susceptibles de contenir les informations personnelles à titre des utilisateurs ou d'autrui. Si vos publications impliquent des informations personnelles d'autrui, vous devez assurer que vos publications sont soumises aux stipulations des lois et règlements ou à l’autorisation légales avant de les publier.

1.3.1.5. Si vous êtes utilisateur particulier et que vous utilisez les services dans le cadre du module d’Offres d’emploi, vous devez effectuer une identification vérification sous le nom réel de manière de la « reconnaissance faciale » conformément aux lois et réglementations et aux exigences de sécurité. Au cour de l’identification vérification sous le nom réel, l'organisme d’identification tiers chargé de la vérification d’identification aurait besoin de votre nom réel, le numéro de votre pièce d'identité valide et vos informations sur les traits de visage. Ces informations constituent des informations personnelles sensibles. Vous disposez de la possibilité de refuser de les fournir sans pour autant affecter votre utilisation des autres fonctionnalités du logiciel CAftrade et des services associés. Ces informations sont uniquement destinées à la vérification d’identification en nom réel et aux fins stipulées par les lois et réglementations et ne seront pas utilisées à d'autres fins sans votre autorisation expresse.

1.3.1.6. Les informations que nous pouvons recueillir à la suite de l’utilisation de nos produits ou services par les utilisateurs, par exemple, les informations publiées par d’autres utilisateurs qui peuvent contenir les informations vous concernant (commentaires, messages, publications graphiques et audios et publications des vidéos ).

1.3.1.7. Nous attachons une haute importance à l’expérience d’utilisation des utilisateurs. Afin d’accélérer la vitesse de téléversement et d’améliorer la fonction de publication et l’expérience d’utilisation, les contenus à publier seront téléversés temporairement sur le serveur avant de votre clic sur « Sauvegarder » ou « Publier ». Tout contenu supprimé par vous ou qui a échoué à téléverser pour certaines raisons sera supprimé immédiatement de CAftrade.

1.3.1.8. Afin de permettre aux utilisateurs d'afficher les infos, d’éditer les brouillons sur d'autres appareils et d'optimiser l'expérience d’utilisation, lorsque vous éditez le contenu et le sauvegardez comme brouillon, vous confirmez et acceptez que le contenu du brouillon peut être téléversé sur le serveur. Pendant son utilisation, vous pouvez également choisir de fermer à tout moment. Si vous souhaitez fermer la fonction d'enregistrement dans le cloud, vous pouvez la fermer aux « Paramètres », ou si vous l’annulez ou ne parvenez pas à l’enregistrer pour d'autres raisons, votre contenu ne sera pas stocké dans le cloud sans pour autant affecter pas son enregistrement local. Soyez assuré que le contenu que vous stockez dans le cloud sera fortement crypté et que personne n'a le droit de le consulter, de le visualiser, de l'obtenir, de l'utiliser et de le divulguer illégalement.

1.3.1.9. Lorsque vous participez à une acitivité d'adaptation à l’initiative du logiciel CAftrade et des services associés, vous seriez demandé d’activer l'autorisation de la reconnaissance de déplacement physique. En cas de refus, vous ne pourriez plus utiliser les fonctions correspondantes de cette activité, sans pour autant affecter votre utilisation des autres fonctionnalités dans le cadre du logiciel CAftrade et des services associés.

1.3.1.10. L’autorisation de capturer des informations anormales. En cas d’une situation anormale au sein du logiciel, les informations anormales et les informations relatives à l’équipement (à l’exclusion des informations personnelles des utilisateurs) seront téléversées en arrière-plan d’analyse et nous y avons introduit des SDK tels que « com.tencent.bugly » (Bugly, Tencent Bugly), qui sont utilisés pour détecter, collecter rapidement les anomalies et les corriger et assurer le suivi des feed-back des utilisateurs à temps.

1.3.2. Communication

1.3.2.1. Lorsque vous suivez volontairement les comptes, les cercles, les activités et les sujets qui vous intéressent et effectuez avec eux des interactions ou que vous parcourez, commentez, ajoutez aux favoris, likez ou partagez de leurs contenus, nous pouvons collecter les informations sur les comptes que vous suivez et vous afficher les publications de ceux-ci.

1.3.2.2. Nous pourrions accéder à votre presse-papiers et y lire le mot de passe, le code de partage et le lien pour réaliser des fonctionnalités ou des services tels que la redirection, le partage, le lien d'activité, etc. lorsque vous partagez ou recevez des informations partagées ou participez à des activités.

1.3.3. Notification

Vous comprenez et acceptez que nous pourrions, comformément aux les différents contacts (numéro de téléphone par exemple) qui nous sont fournis par vous lors de votre utilisation de nos produits et/ou services, vous envoyer des notifications diverses au cours de notre opération à l’aide de l’un ou plusieurs contacts aux fins de la notification aux utilisateurs, la vérification d'identité, la vérification de la sécurité, l’enquête sur l'expérience utilisateur, le règlement des litiges, etc. De plus, nous pourrions également vous adresser des SMS ou appels téléphoniques à travers les numéros de téléphone acquis dans le processus précité pour vous faire part des renseignements à usage commercial qui vous probablement intéressent tels que les services, les fonctionnalités ou les activités. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces informations, vous pouvez vous en désabonner via les méthodes fournies dans le message SMS, ou vous pouvez nous contacter directement pour désabonnement.

1.3.4. Feed-back d’utilisateur et service

1.3.4.1. Client et problème : Afin de faciliter le contact avec vous et de vous aider à résoudre les problèmes dans les meilleurs délais ou d'enregistrer les solutions des problèmes associés et leurs résultats, nous pourrions sauvegarder le journal d’appels/télécommunication entre nous et les contenus associés (y compris les informations de compte, le feed-back, les informations de commande, d’autres informations fournies à titre justificatif ou les contacts). Nous pouvons utiliser les informations sur votre compte et commande en cas de votre consultation et plainte sur une commande spécifique ou en cas de vos suggestions.

1.3.4.2. Aux fins de résoudre les plaintes et litiges à temps et de protéger vos droits et intérêts légitimes et ceux d’autrui, nous pourrions fournir vos informations de compte/identité, vos contacts et le contenu de plainte aux autorités concernées lorsque vous portez des plaintes ou que vous faites l’objet des plaintes, exception faite de celles expressément interdites par les lois et réglementations.

1.3.4.3. Lorsque vous utilisez les services fournis par les parties associées et les partenaires du logiciel CAftrade et ses services associés par l’intermédiaire de nos produits/services, afin que le fournisseur de produits/services puisse vous contacter de manière efficace et traiter vos plaintes dans les meilleurs délais, vous consentez que nous puissions acquérir vos informations personnelles fournies lors de votre dépôt des plaintes auprès des parties associées et des partenaires de services concernés et les partager synchroniquement avec le fournisseur de produits/services correspondants.

1.3.4.4. Enquête par questionnaire : Pour répondre aux besoins raisonnables de fournir des services et de les améliorer, nous pourrions également utiliser d’autres informations de votre part, y compris les informations pertinentes fournies au cours de votre contact avec le service client et votre réponse au questionnaire qui nous sont envoyée lors de votre participation à l’enquête par questionnaire. En cas de refus, vous pouvez également refuser de participer à l'enquête par questionnaire.

1.4. Recherche

1.4.1. Lorsque vous effectuez la recherche, nous pouvons collecter les mots-clés de votre recherche et les informations de journal et en faire l’analyse afin de vous afficher des résultats de recherche plus pertinents. Les résultats de recherche, les recherches populaires et les recherches pertinentes vous sont susceptibles d’être affichés via votre recherche/navigation, les informations de votre page d'accueil personnelle, les informations du journal, etc.

1.4.2. Nous pouvons également enregistrer les informations que vous fournissez et celles qui sont générées ou conservées lorsque vous utilisez nos services, telles que vos mots d’entrée lors d'une recherche, vos clics sur des mots historiques, des mots d'invite et des liens connexes, le tri par la portée de recherche et de temps et les informations soumises lorsque vous participez à des opérations de recherche. Vous avez le droit de refuser de fournir les informations ci-dessus, mais cela vous empêcherait d'utiliser certains services ou certaines fonctionnalités spécifiques ou d’obtenir les effets prévus par des services associés.

1.4.3. Les résultats de recherche peuvent englober des informations du site à titre du logiciel CAftrade et des services associés et celles du site Web tiers. Vos informations peuvent être collectées par le site Web tiers lorsque vous y accédez.

1.4.4. Afin de fournir des services de recherche à haute efficacité, une partie des informations de souscription sera temporairement stockée sur votre périphérique de stockage local et peut vous afficher le contenu des résultats de recherche et l'historique de recherche.

1.5. Achat d'adhésion et commande de services connexes sur CAftrade

Lorsque vous êtes prêt à régler les produits ajoutés à votre panier, le logiciel CAftrade et le système de service associé généreront une commande pour vos achats. En particulier, vous devez vérifier l'exactitude du service d'adhésion que vous allez acheter, car le service d’adhésion prendra effet immédiatement une fois la commande passée et ne pourra pas être retourné. Conséquemment, votre vérification attentive sur les informations de commande s’avère nécessaire. En cas de besoin d’une facture, vous devez également fournir les mentions obligatoires de facturation et votre adresse e-mail pour la réception de facture.

1.6. Paiement

A la suite de votre commande passée, vous pouvez choisir les services de paiement fournis par la partie associée au CAftrade et par les établissements de paiement tiers qui collaborent avec nous (y compris Alipay, WeChat Pay, PayPal, etc., ci-après dénommés « établissements de paiement »). La fonctionnalité de paiement elle-même ne collecte pas vos informations personnelles, mais nous devons partager avec ces établissements de paiement votre numéro de commande sur CAftrade, le montant de la transaction et les informations nécéssaires au paiement par carte bancaire telles que votre numéro de carte bancaire, la période de validité, la somme à rembourser pour que ceux-là puissent comfirmer votre directive de paiement et achever le paiement. « Partie associée » désigne toute entreprise, tout établissement et le représentant légal d'une telle entreprise ou d’un tel établissement qui contrôle, est contrôlé ou contrôle conjointement avec celle-là actuellement ou à l'avenir. « Contrôle » fait référence à la capacité d’exercer directement ou indirectement des influences sur la gestion de la société en question, que ce soit par le droit de propriété, la part avec le droit de vote, le contrat ou par d'autres manières reconnues par le pouvoir judiciaire.

1.7. Service client et après-vente

Notre fonctionnalité de service client par appel téléphonique et notre fonctionnalité d’après-vente peuvent accéder aux informations liées à votre compte et de votre commande.

Pour garantir la sécurité de votre compte, notre service client peut utiliser vos informations de compte pour vérifier votre identité. Lorsque vous avez besoin des services d’après-vente liés aux informations de votre commande, nous pouvons accéder à vos informations de commande. Vous pourriez également fournir des informations autres que celles ci-dessus lors de votre communication avec notre service clientèle.

1.8. Exploitation et garantie de sécurité

1.8.1. Exploitation et sécurité

Nous nous attachons à vous fournir des produits et de l’environnement d'utilisation sûrs et fiables dans le but essentiel de fournir des services et des informations de haute qualité, efficaces et fiables.

1.8.2. Informations sur le périphérique et le journal

1.8.2.1. Afin d'assurer la sécurité des services du logiciel et de votre compte et la qualité et l'efficacité du fonctionnement et du service, nous pouvons collecter votre modèle de matériel informatique, numéro de version du système d'exploitation, nom de l'appareil, configuration de l'appareil, code IMEI, l'identifiant unique de l'appareil, adresse MAC, adresse IP, point d'accès WLAN, Bluetooth, station de base, numéro de version du logiciel, méthode d'accès au réseau, type, état, données sur la qualité du réseau, opération, utilisation et journal de service. De plus, nous pourrions associer les informations de votre appareil ou votre numéro de téléphone à votre CAftrade et au compte de service associé.

1.8.2.2. Afin d'empêcher les programmes malveillants et d'assurer la sécurité du service et d'améliorer l'expérience de navigation, nous pouvons collecter des informations sur les applications installées ou les processus en cours d'exécution, le fonctionnement global des applications, la situation et fréquence d’utilisation, les plantages d'applications, la situation générale d’installation et d’utlisation, les données sur les performances et la source d'applications.

1.8.2.3. Afin d'analyser les indicateurs statistiques tels que l'ajout, l'activation, le réserve, la performance des applications, nous pourrions appeler le presse-papiers pour effectuer une analyse d'attribution sur les informations statistiques pertinentes. Mais soyez assuré que nous ne collectons pas vos informations confidentielles.

1.8.2.4. Nous pourrions utiliser les informations de votre compte, de votre appareil, du journal de service et les informations légalement partagées sous autorisation de votre part par nos sociétés associées et nos partenaires pour que nous puissions juger la sécurité du compte, l'activation et les activités des applications, la vérification de l'identité, les tests et prendre des mesures contre l’accident de sécurité.

1.9. Modifications de la finalité de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles

Vous êtes prié de bien vouloir savoir qu'avec le développement de nos affaires, des modifications seraient susceptibles être apportées aux fonctionnalités et services du logiciel CAftrade et ses services connexes. En principe, lorsque de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux services s’avèrent en lien avec les fonctionnalités ou services actuellement fournis, les informations personnelles collectées et utilisées seront directement ou raisonnablement liées à celles collectées et utilisées pour but initialement déclaré. En cas d’absence de lien direct ou raisonnable, lorsque nous collectons et utilisons vos informations personnelles, nous vous en informerons via des invites de page, des procédures d'interaction et la confirmation d'accord pour obtention de votre consentement tout en respectant les dispositions par les lois et réglementations et les normes nationales.

1.10. Dérogation

Nous vous remercions de comprendre que dans les situations listées suivantes, conformément aux lois et réglementations et aux normes nationales pertinentes, nous pouvons collecter et utiliser vos informations personnelles sans votre autorisation préalable :

(a). celle liée à notre accomplissement des obligations stipulées par les lois et règlementations ;

(b). celle directement liée à la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale ;

(c). celle directement liée à la sécurité publique, à la santé publique et aux principaux intérêts publics ;

(d). celle directement liée à l'enquête pénale, aux poursuites, aux jugements et à l'exécution des jugements ;

(e). des actes dont l’obtention de votre autorisation est impossible ont pour but de protéger vos droits légitimes majeurs tels que votre vie, vos biens et ceux d’autrui ;

(f). vos informations personnelles divulguées au public de votre propre initiative ;

(g). celle nécessaire à la signature et à l'exécution des contrats selon les exigences du sujet des informations personnelles ;

(h). vos informations personnelles réunies à partir d'informations légalement divulguées publiquement telles que les reportages légaux et les informations partagées par le gouvernement ;

(i). celle nécessaire au maintien du logiciel et au fonctionnement sûr et stable des services associés, tels que la détection et l'élimination des pannes du logiciel et des services associés ;

(j). celle nécessaire à l'élaboration de reportages légaux ;

(k). celle nécéssaire à procéder à des statistiques et recherches académiques basées sur l'intérêt public pour les institutions destinées aux recherches académiques (les informations personnelles incluses dans les résultats ou les descriptions à titre des recherches académiques qui sont susceptibles d’être fournies sur l’extérieur seront dépersonnalisées) ;

(l). autres situations prévues par les lois et règlementations.

Il vous est particulièrement rappelé que les informations ne permettant pas, à elles seules ou en combinaison avec d'autres informations, d'identifier votre identité personnelle n'appartiennent pas juridiquement à vos informations personnelles; au cas où vos informations pourraient à elles seules ou en combinaison avec d’autres informations identifier votre identité personnelle, et que des informations ne pouvant pas être liées à des informations personnelles spécifiques seraient utilisées en combinaison avec d'autres informations personnelles vous concernant, toutes ces informations, pendant leur utilisation en combinaison, seront réputées comme vos informations personnelles et traitées et protégées tout en suivant la Présente.

3. Comment nous partageons, transférons et divulguons ouvertement vos informations personnelles

3.1. Principe de partage

(a) Obtention au préalable de votre consentement ou autorisation explicite ;

(b) Fourniture de vos informations personnelles conformément aux lois et règlements applicables, aux procédures légales et aux exigences administratives ou judiciaires obligatoires ;

(c) Fourniture de vos informations personnelles dans le but de protéger vos intérêts ou de protéger les intérêts des autres utilisateurs, des parties associées ou des partenaires de CAftrade et même ceux du public dans le cadre des lois et réglementations ;

(d) Fourniture de vos informations personnelles s’avère incontournable pour réaliser les fonctionnalités essentielles de nos produits et/ou services ou pour offrir des services à votre besoin ;

(e) Pour résoudre à votre demande les différends ou litiges entre vous et autrui ;

(f) Fourniture de vos informations personnelles conformément aux accords concernés conclus entre nous (incluant les accords en version électronique conclus en ligne et les règles correspondantes de plateforme) ou autres documents juridiques ;

(g) Utilisation pour les recherches académiques ;

(h) Utilisation pour les intérêts du public conformément aux lois et réglementations.

3.2. Informations partagées pour la réalisation des fonctions et des services

3.2.1. Lorsque vous utilisez les fonctions sur CAftrade fournies par nos parties associées ou des tiers, ou que nous vous fournissons des services conjointement avec des fournisseurs de service de logiciel, des fournisseurs des appareils intelligents et des fournisseurs de service de système, nous pouvons partager avec les parties associées et les tiers les informations nécessaires à réaliser les affaires dans le but de vous proposer et de vous afficher les services particuliers, les fonctionnalités ou publicités spécifiques à votre convenance.

3.2.2. La connexion et l’association des autres produits : lorsque vous vous connectez aux produits ou services d’un tiers avec votre compte de CAftrade ou que vous associez votre compte de CAftrade au compte d’un tiers, nous pouvons partager avec les produits ou services précités, faisant suite à votre consentement, votre pseudonyme et image de profil, vos abonnements, vos abonnés et vos autres informations autorisées. Au cas où vous utiliseriez un compte tiers pour connecter, il est susceptible de demander à écrire et lire les informations nécessaires dans le presse-papier pour réaliser la connexion. Ces information sont utilisées seulement à des fins de connexion et nous ne collecterons pas vos informations confidentielles.

3.2.3. Lorsque vous utilisez les services des mini-programmes tiers implantés sur CAftrade, ces mini-programmes sont susceptibles d’utiliser les autorisations de système concernées que vous autorisez, ou vous devez fournir vos informations personnelles selon les fonctions des mini-programmes. De ce fait, nous pouvons fournir les informations nécessaires aux mini-programmes tiers tout en suivant ce que vous autorisez. Vous pouvez consulter leurs conditions d’utilisaiton ou leur politique de confidentialité et vous disposez également la possibilité d’y retirer ce que vous autorisez.

3.2.4. Service de localisation géographique : lorsque vous utilisez des services liés à la localisation géographique, nous pouvons partager les informations GPS avec les fournisseurs de services de localisation pour vous fournir des informations de localisation. Lorsque vous effectuez la recherche pour vous renseigner sur les informations météorologiques, nous pouvons également partager les informations GPS avec des fournisseurs de services météorologiques pour vous renseigner sur des infos météorologiques plus précises de votre région. Etant donné que les informations GPS constituent des informations personnelles sensibles, au cas où vous refuseriez de les fournir, cela n'affectera que l’utilisation de la fonction des services de localisation géographique, sans affecter l'utilisation normale des autres fonctions.

3.2.5. Fonction de paiement : La fonction de paiement est fournie par les établissements de paiement tiers qui collaborent avec nous. Les établissements de paiement tiers pourraient collecter votre nom, le type, le numéro et la durée de validité de votre carte bancaire et votre numéro de téléphone. Ces informations qui s’avèrent nécessaires à la réalisation de la fonction de paiement constituent tous des informations personnelles sensibles. En cas de refus, vous ne pourriez pas utiliser cette fonction sans affecter l’utilisation normale des autres fonctions.

3.2.6. Service acheté : Lorsque vous utilisez la fonction « Service acheté », nous sommes susceptibles de partager, après l’obtention de votre autorisation, vos informations de commande avec les fournisseurs chargés des services de commande afin de vous faciliter la recherche de vos informations de commande.

3.2.7. Afin d'adapter la fonction du push de messages au modèle de votre terminal, nous pouvons partager avec les fabricants de terminal le modèle, la version et les informations relatives à votre terminal via le SDK et d'autres technologies.

3.3. Informations partagées par rapport aux publicités

3.3.1. Push et diffusion de publicités : nous pouvons partager des informations avec nos partenaires chargés du push et de la diffusion des publicités, mais nous ne partagerons pas d’informations permettant d’identifier votre identité personnelle telles que votre nom et le numéro de votre pièce d’identité valide. Les informations que nous pouvons fournir à ces partenaires se limitent aux images ou étiquettes indirectes ne pouvant pas identifier votre identité personnelle et et aux appareils, réseaux et canaux qui sont dépersonnalisés et anonymisés pour les aider à augmenter la portée effective des publicités sans identifier votre identité personnelle.Vous pouvez refuser les publicités programmatiques que nous vous envoyons sans affecter votre utilisation des autres fonctions ou services de CAftrade.

3.3.2. Statistiques de publicités : nous sommes susceptibles de partager et d’analyser avec nos fournisseurs et partenaires les informations statistiques dépersonnalisées qui sont impossibles d’associer à vos informations d’identité et nous aideront à analyser et à mesurer l’effectivité de publicités et de services concernés.

3.4. Transfert et fusion d’informations

3.4.1. Nous ne transférons pas vos informations personnelles à un tiers quelconque sauf l’obtention de votre consentement explicite.

3.4.2. Au fur et à mesure du développement de notre société, nous procéderons à effectuer des fusions, des acquisitions et des transferts d’actifs et vos informations personnelles sont susceptibles conséquemment d’être transférées. En cas de modifications susmentionnées, nous demanderons au successeur de vos informations personnelles d'obtenir à nouveau votre autorisation et consentement conformément aux lois et règlements et aux normes de sécurité non inférieures à celles stipulées dans la Présente.

3.5. Divulgation de données

3.5.1. Nous ne divulguons pas vos informations sauf obtention de votre consentement conformément aux lois et réglementations. La divulgation de vos informations personnelles sera soumise aux mesures de sécurité conformément aux normes de l’industrie.

3.5.2. Nous divulguerons, lors de la publication des annonces de sanctions, les informations pertinentes sur les comptes qui commettent des actes illégaux et frauduleux. Au cas où vous violeriez les lois et réglementations ou les règles de CAftrade, pour protéger la sécurité des personnes et des biens de CAftrade ou du public, nous pouvons divulguer des informations de votre compte suite à votre consentement ou conformément aux lois et réglementations ou aux conditions sur CAftrade.

3.5.3. En ce qui concerne les projets du caractère d’utilité publique tels que « recherche des personnes », « poursuite des évadés », nous divulguerons, avec votre autorisation explicite, des informations concernées conformément aux lois et réglementations. Nous supprimerons opportunément toutes les informations personnelles sensibles divulguées après-coup.

3.5.4. Si vous accordez l’autorisation aux jeux, aux mini-programmes ou aux autres fonctions ou services, votre image de profil et pseudonyme et ceux de vos amis seront affichés dans le classement ou dans des fonctions concernées.

3.5.5. Les ouvrages que vous avez publiés et vos abonnements seront affichés à la page d’accueil.

4. Comment nous protégeons et sauvegardons vos informations personnelles

4.1. La technique et les mesures pour protéger vos informations personnelles

4.1.1. Nous attachons une grande importance à la sécurité des informations personnelles et prenons toutes les mesures de sécurité raisonnables et applicables (incluant celles en matière de technique et de gestion) pour protéger vos informations personnelles et éviter toute utilisation inappropriée de vos informations personnelles et pour éviter l’accès, la divulgation, l’utilisation, la modification, le dommage, la perte ou la révélation sans votre consentement de vos informations personnelles.

4.1.2. Nous ferons de notre mieux pour protéger vos informations personnelles en utilisant la technique de cryptage et d’anonymisation et d’autres moyens raisonnables et applicables connexes qui ne sont pas inférieurs aux normes en vigueur de l’industrie et nous utilisons le mécanisme de protéction de la sécurité afin d’empêcher que vos informations personnelles ne soient attaquées de manière malveillante.

4.1.3. Nous établirons spécifiquement un service de sécurité, un système de gestion de la sécurité et un processus de sécurité des données pour assurer la sécurité de vos informations personnelles. Nous adoptons un système strict d'utilisation et d'accès aux données pour garantir que seul le personnel autorisé peut accéder à vos informations personnelles et effectuons des audits de sécurité sur les données et la technologie en temps opportun.

4.1.4. Malgré que des mesures raisonnables et effectives ci-dessus soient prises et que des normes stipulées par les lois et réglementations soient respectées, nous vous remercions de comprendre qu’en raison des limites de technique et de diverses manières malveillantes éventuelles, il est impossible de garantir la sécurité des informations sur Internet à 100%, même si vous faites de votre mieux pour renforcer les mesures de sécurité, mais nous ferons de notre mieux pour assurer la sécurité des informations personnelles que vous nous fournissez.

4.1.5. Vous connaissez et comprenez que le système et le réseau de communication que vous utilisez pour accéder à nos services peuvent avoir des problèmes en raison de facteurs indépendants de notre volonté. Nous vous recommandons fortement de prendre, par conséquent, des mesures actives pour protéger la sécurité de vos informations personnelles, y compris, mais sans se limiter à la définition de mots de passe complexes, la modification régulière des mots de passe et la non-divulgation du mot de passe de votre compte et des informations personnelles pertinentes.

4.1.6. Nous formulons des plans d'intervention d'urgence et les activerons immédiatement lorsque des incidents de sécurité des informations des utilisateurs se produisent afin d’empêcher le développement de l'impact et des conséquences de ces incidents. Une fois qu'un incident de sécurité des informations des utilisateurs (la fuite ou la perte des informations par exemple) se produit, nous vous informerons rapidement conformément aux exigences des lois et réglementations de ce qui suit : la situation générale et l'impact possible de l'incident de sécurité, les mesures prises ou à prendre par nous, des suggestions de précaution pour réduire les risques et des mesures réparatrices prises pour vous. Nous vous notifierons rapidement la situation pertinente de l'incident par le push des notifications, l’e-mail, la lettre, le message texto et d’autres moyens concernés. Lorsqu'il est difficile de vous en informer un par un, nous adopterons un moyen raisonnable et efficace pour émettre des annonces. Dans le même temps, nous signalerons également le traitement des incidents de sécurité des informations des utilisateurs conformément aux exigences des autorités réglementaires compétentes.

4.1.7. Une fois que vous quittez le logiciel CAftrade et ses services associés pour naviguer sur d’autres sites Web et utiliser ses services concernés, nous n'aurons pas la capacité et l'obligation directe de protéger vos informations personnelles déposées sur les sites Web autres que le CAftrade et ses services associés, même si ces sites Web ou logiciels auxquels que vous vous connectez, parcourez ou utilisez les services soient basés sur des liens ou des contenus proposés CAftrade.

4.2. La sauvegarde de vos informations personnelles

4.2.1. Vos informations personnelles seront stockées à l’intérieur du territoire de la République populaire de Chine. En cas de transaction transfrontalière et de transfert de vos informations personnelles à l’étranger pour répondre aux besoins de transaction, nous obtenirons supplémentairement votre autorisation et demanderons à destinataire de vos informations personnelles de suivre nos instructions, les mesures de confidentialité et de sécurité indiquées dans la Présente et d’autres mesures concernées pour traiter ces informations personnelles.

4.2.2. Lors de votre utilisation de nos produits et/ou services, vos informations personnelles seront stockées pendant la période nécessaire à la réalisation de l'objectif indiqué dans la Présente. En même temps, la période de stockage sera conjointement déterminée conformément aux exigences sur la période de stockage obligatoirement stipulées par les lois. Par exemple, selon la Loi sur le commerce électronique de la République populaire de Chine, la période de stockage pour les informations sur les produits et services et les informations de transaction ne doit pas être inférieure à trois (03) ans à compter de la date d'achèvement de la transaction. Après l'expiration de la période de stockage, nous supprimerons vos informations personnelles ou les rendrons anonymes conformément aux exigences des lois applicables.

4.2.3. Lorsque vous supprimez avec succès votre compte CAftrade, nous vous remercions de noter que nous supprimerons vos informations personnelles ou les rendrons anonymes. Lorsque vous supprimez les informations pertinentes ou que nous vous aidons à les supprimer, en raison des exigences par les lois applicables et des restrictions techniques de sécurité, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer immédiatement les informations correspondantes du système de sauvegarde. Dans ce cas-là, nous stockerons vos informations personnelles en toute sécurité et limiterons tout traitement jusqu'à ce que la sauvegarde puisse être supprimée ou rendue anonyme.

4.2.4. Si nous cessons nos services ou exploitations, nous vous en informerons au moins trente (30) jours à l’avance et supprimerons vos informations personnelles ou les renderons anonymes après avoir cessé les services ou exploitations.

5. Comment vous gérez les informations personnelles

CAftrade attache une haute importance à votre attention aux informations personnelles et fait de son mieux pour protéger vos droits d’accès à vos informations personnelles, vos droits de modification et de suppression de vos informations personnelles et vos droits de retrait de votre consentement, de sorte que vous ayez une capacité suffisante pou protéger votre confidentialité et votre sécurité. Vos droits incluent :

5.1. Accès à vos informations personnelles et modification

Sauf mention contraire par les lois et réglementations, vous avez le droit d’accéder à vos informations personnelles et les modifier , y compris :

5.1.1. Si vous utilisez les services sur le site Web de CAftrade (www.caftrade.com), vous pouvez cliquer sur « Mon espace » de la Page d'Accueil pour consulter les informations de votre compte. Ainsi, vous pouvez également mettre à jour d'autres informations personnelles, à l'exception des informations de vérification de nom réel (vos informations de vérification de nom réel sont le nom et les informations sur la pièce d’identité valide que vous utilisez lors de la vérification de nom réel). En cas de besoin de la modification de vos informations de vérification de nom réel, vous pouvez appeler notre service client pour demander la modification.

Pour l’application mobile (Android et iOS) de CAftrade, vous pouvez accéder aux informations de compte en cliquant sur « Compte » à la Page d’Accueil

5.1.2. Vos informations de navigation : vous pouvez accéder à votre historique de recherche et l’effacer, afficher et modifier vos centres d'intérêt et gérer d'autres informations.

5.1.3. Vos commentaires : vous pouvez accéder à vos commentaires personnels ou commenter à nouveau les informations de la plateforme.

5.1.4. Vos informations de facturation : vous pouvez accéder vos informations de facturation et les mettre à jour ou effacer.

5.1.5. Accès à d'autres informations personnelles et modification : si vous avez besoin d'accéder à d'autres informations personnelles générées lors de votre utilisation de nos produits et/ou services et de les modifier, n'hésitez pas à nous contacter. Nous répondrons à votre demande conformément aux modalités et aux délais indiqués à la Présente.

5.1.6. Informations personnelles que vous ne pouvez pas consulter et modifier : en plus des informations mentionnées ci-dessus, nous ne pouvons pas vous fournir de services d'accès et de modification pour vos certaines informations personnelles qui comprennent principalement les informations sur votre appareil collectées pour améliorer votre expérience utilisateur et assurer la sécurité des transactions et les informations personnelles générées lorsque vous utilisez des fonctions étendues. Nous utiliserons ces informations dans le cadre de votre autorisation. Vous ne pouvez pas y accéder et les corriger, mais vous pouvez nous contacter pour les supprimer ou les rendre anonyme.

5.2. Suppression de vos informations personnelles

Les informations que vous pouvez directement effacer ou supprimer à la page de nos produits et/ou services incluent les informations publiées, les informations de navigation, les informations sur l’ajout aux favoris, etc.

Vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles dans les situations listées ci-dessous :

(a) Violation des lois et réglementations lors de notre traitement sur les informations personnelles ;

(b) Notre collecte et utilisation de vos informations personnelles sans votre consentement ;

(d) Si vous n’utilisez plus nos produits ou services ou que vous supprimez votre compte de CAftrade ;

(e) Si nous cessons les services et exploitations.

Si nous décidons de répondre à votre demande de suppression, nous informerons en même temps les entités qui ont obtenu de notre société vos informations personnelles et leur demanderons de les supprimer à temps sauf disposition contraire des lois et réglementation, ou nous exigerons que ces entités obtiennent votre autorisation supplémentaire. Si nous répondons à votre demande de suppression, nous ne garantissons pas que les informations correspondantes seront immédiatement supprimées du système de sauvegarde, mais ces informations seront supprimées lors de la mise à jour du système de sauvegarde.

5.3. Modification de la portée de l'autorisation ou retrait

Vous pouvez modifier la portée de votre autorisation de continuer à collecter des informations personnelles ou retirer votre autorisation en supprimant des informations, désactivant les fonctionnalités de l'appareil, paramétrant le site Web ou le logiciel CAftrade, etc. Vous pouvez également retirer toutes vos autorisations avec lesquelles nous pouvons continuer à collecter vos informations personnelles en supprimant votre compte.

Vous êtes prié de comprendre que chaque fonctionnalité nécessite que certaines informations personnelles de base soient remplies. Après avoir retiré votre consentement ou votre autorisation, nous ne pouvons plus continuer à vous fournir des services concernés suite au retrait de votre consentement ou de votre autorisation, et ne traiterons plus vos informations personnelles correspondantes. Cependant, votre décision de retirer votre consentement ou votre autorisation n'affectera pas le traitement antérieur des informations personnelles basé sur votre autorisation.

5.4. Annulation de compte

Vous pouvez directement demander l'annulation de votre compte dans nos produits. Pour les règles applicables en matière d'annulation de compte, veuillez vous référer aux Conditions d’Annulation de Compte de CAftrade. Après avoir annulé votre compte, nous cesserons de vous fournir des produits et/ou services et supprimerons vos informations personnelles sur votre demande, sauf disposition contraire des lois et réglementations,.

5.5. Demande du duplicata de vos informations personnelles

Vous avez le droit d'obtenir une copie de vos informations personnelles. Si vous avez besoin d'obtenir une copie de vos informations personnelles que nous avons collectées, vous pouvez nous contacter à tout moment. Nous vous fournirons une copie de vos informations personnelles conformément à votre demande, à condition qu'elles soient conformes aux lois et réglementations en vigueur et qu’elles soient techniquement réalisables.

5.6. Si vous ne souhaitez pas accepter les informations promotionnelles que nous vous envoyons, vous pouvez les annuler à tout moment via les méthodes suivantes :

(a) Vous pouvez vous désabonner des informations promotionnelles via la page de paramètres de compte sur le site web de notre produit ;

(b) Vous pouvez annuler le service SMS promotionnel sur le téléphone mobile que nous vous envoyons en fonction de l'invite du contenu SMS promotionnel ;

(c) Vous pouvez également vous désabonner des informations promotionnelles via la page de paramètres de compte sur l’application mobile de notre produit ;

(d) Nous coopérerons avec des plateformes ou des médias tiers (ci-après collectivement appelés « Plateformes ») pour vous recommander des produits personnalisés en fonction de vos informations personnelles. Ces informations personnelles incluent, par exemple, votre utilisation des produits et/ou services sur ce site Web, vos visites des sites web des sociétés affiliées sur ce site Web et vos centres d’intérêt définis aux paramètres de votre compte. Les Plateformes ne nous fournissent que des fenêtres pour afficher les produits, et les liens du contenu de la fenêtre sont des informations d'affichage personnalisées sur les produits de CAftrade qui sont gérées par CAftrade. De ce fait, nous ne fournirons aux annonceurs aucune information personnelle au propos de vous. De plus, nous avons également mis en place une fonction de blocage dans la fenêtre de recommandation, vous pouvez choisir de bloquer les publicités que vous n'aimez pas. Si vous ne souhaitez pas accepter le service de recommandation de CAftrade sur une plateforme spécifique, veuillez contacter la plateforme pour désactiver cette fonctionnalité. Vous reconnaissez et comprenez que les Plateformes sont des entités indépendantes, et que CAftrade ne peut pas les gérer ;

(e) Afin de protéger votre vie privée, nous ne vous transmettrons, de quelque manière que ce soit, aucune information promotionnelle ou information de produit impliquant un contenu sensible tel que des croyances religieuses, l'orientation sexuelle, etc.

5.7. Réponse à votre demande

Si vous ne pouvez pas accéder à vos informations personnelles ou les corriger ou supprimer par les méthodes ci-dessus, ou si vous devez accéder à vos autres informations personnelles générées lors de votre utilisation de nos produits et/ou services ou les corriger ou supprimer ou obtenir une copie de vos informations personnelles, ou même si vous pensez que CAftrade enfreint les lois et réglementations ou l’accord conclu avec vous concernant la collecte ou l'utilisation d'informations personnelles, vous pouvez nous contacter en nous envoyant un e-mail à l’adresse service@caftrade.com ou par d'autres méthodes indiquées à la Présente. Pour en assurer la sécurité, nous pourrions vous demander de fournir une demande écrite et des documents attestant votre identité, et nous vous répondrons dans les quinze (15) jours suivant la réception de votre demade et la vérification de votre identité. Pour votre demande raisonnable, nous ne facturons pas de frais en principe, mais pour les demandes répétées dépassant les limites raisonnables, nous facturerons un certain frais en fonction des circonstances. Nous pourrions rejeter des demandes qui sont répétées de manière déraisonnable et nécessitent des moyens techniques excessifs (des demandes nécessitant le développement de nouveaux systèmes ou la modification fondamentale des pratiques existantes par exemple) et des demandes qui donnent lieu à des risques pour les droits et intérêts légitimes d'autrui ou sont très irréalistes.

Nous sommes incapables de répondre à votre demande conformément aux exigences des lois et réglementations dans les situations suivantes :

(a) Celles liées à l'accomplissement des obligations prévues par les lois et réglementations par le détenteur des informations personnelles ;

(b) Celles liées à la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale ;

(d) Celles liées à l'enquête pénale, aux poursuites et procès et à l'exécution des jugements ;

(e) Il existe des preuves suffisantes pour montrer que vous avez une malveillance subjective ou un abus de droits ;

(f) Celles liées à la protection de la vie, de la propriété et d'autres droits légitimes majeurs de la personne concernée ou d'autres personnes et obtention difficile du consentement du titulaire des informations personnelles ;

(g) Notre réponse à votre demande causera de graves dommages à vos droits et intérêts légitimes ou à ceux d’autrui ou d’autres organisations ;

(h) Celles liées à des secrets commerciaux.